De dood lag op de loer

In lijn met de traditie nemen de 3 zonen Hayward dienst. De eer van het geslacht moet hoog gehouden worden. maar als twee zonen in korte tijd sneuvelen, laat Lord Hayward zijn laatste zoon Bruce uit de frontlijn halen. Voor Bruce is het funest voor zijn moreel, maar het lot heeft voor de Lord zelf ook nog iets in petto.