Operatie wraak

Een Noorse walvisvaarder pikt het codeboek van de Japanse marine op. Dat brengt de Amerikanen op het spoor van een geheime vlucht van admiraal Yamamoto, de architect van de aanval op Pearl Harbour. Er wordt een eenheid P38 toestellen voorbereid, waar George Lockard deel van uitmaakt. Lockhard heeft zelf ook nog wat over Pearl Harbour te verrekenen.