De crisis

Veteranen van het Engelse Achtse leger merken tot hun ontsteltenis dat ze niet meer bij hun eigen eenheid zijn geplaatst, maar bij het Anglo-Amerikaanse Vijfde Leger. De troep onder leiding van sergeant Carter verzet zich ertegen, en grijpt het strijdgewoel aan om op eigen houtje alsnog op weg te gaan naar het Achtste bij Cassino. Maar het lot beslist anders.