Het bloedrode strand

Bij de raid op Dieppe krijgt de Canadees Paul 'Frenchy' Menard het zwaar. Niet alleen door de onverwacht sterke Duitse tegenstand, maar ook omdat zijn kameraden hem zien als de zoon van een lafaard. De Canadezen veroveren een boerderij waar een zender opgesteld wordt. Tot Menard's verbazing blijken de bewoners familie van hem, die uit heel ander hout gesneden zijn dan zijn vader.