Zwaar water voor de atoombom

Curtiss en Black doen dienst bij de beveiliging van konvooien om de noordkaap. Ze ontdekken dat de Duitsers een zwaar water fabriek bij Bergen in bedrijf hebben. Zwaar water is essentieel voor de produktie van een atoombom. De Duitsers en gealieerden zijn in een race verwikkeld wie die het eerste af heeft. Dus gaan Curtiss en Black samen met het Noorse verzet de fabriek te lijf.

3e verhaal rond het duo Curtiss & Black.