Operatie "Dragon"

Nu de opmars door Normandië voorspoedig verloopt, bereiden de geallieerden zich voor op een inval in Zuid-Frankrijk: operatie Dragon. Door bombardementen en sabotage wordt de komst van Duitse versterkingen naar dat gebied tegengewerkt. Een Duitse pantserdivisie onder Von Wietershein lukt het wel dichterbij te komen. Dus wordt een commandogroep gedropt om de laatste brug op te blazen. De rivalen Kenny en Tixier maken er deel van uit.