Op de afdeling van zuster Sally ontstaat rumoer wanneer een circusman wordt opgenomen. Zoon Marco neemt bij zijn bezoek namelijk circusbeer Beppo mee. Sally raakt getroffen door Marco, en vooral het ongeluk dat circus Magnum treft. Een reeks ongevalen doen vermoeden dat iemand uit is op Magnus' ondergang, of dat de concurrentie de zaak wil overnemen.