DE TWEEDE NEDERLAAG

De vermeende vakantie in Quebec van Canada Pierre en zijn kameraad Bolhoed lijkt er niet van te komen, als Bolhoed ineens een oude bekende ziet: Max Cole, de meest gezocht man in Europa. Cole is ooit door Bolhoed in Praag opgepakt, maar of dat een tweede keer lukt is maar de vraag. Want Canada Pierre en Bolhoed worden direct ontvoerd en afgeleverd bij Indianen om te worden weggewerkt. Klaarblijkelijk is Cole iets van plan, en deze rigoreuze maatregel moet zorgen dat hij daarbij niet door oude vijanden in de wielen wordt gereden.