DE DUBBELE OPDRACHT

Gids Ed McDonald begeleidt de wagentrein door indianengebied. Naast een geschikte route uitstippelen moet hij ook kijken of een gevluchte bandiet zich niet tussen de reizigers bevindt. Die is er inderdaad, maar bij zijn ontdekking valt hij in handen van de Sioux. Die gaan hem als oefenmateriaal aan de totempaal knopen. Dat is nou ook weer niet de bedoeling.