DE ONRUSTZAAIERS

In hun Vredige Vallei vinden de Newmans op een goede dag een kind, een indiaans meisje. Ze groeit als Luty op bij ze op, en de jonge Dick is als een broer voor haar. Maar na verloop van tijd is het met de rust in hun vallei gedaan. Paardendieven gebruiken het gebied als uitvalsbasis, en de Indianen laten zich nadrukkelijker zien. Luty is dan ook niet zomaar een indiaanse, maar de dochter van een voormalig opperhoofd.