DE OVERLOPERS

Het oude opperhoofd Red Eagle ziet met lede ogen aan hoe de Cheyennes onder leiding van Black Cloud de krijgsbijl opgraven. Hij waarschuwt zijn goede vriend, de scout Nat Taylor en die brengt het slechte nieuws ijlings naar Fort Benson. Van daaraf vertrekken koeriers naar de omliggende forten. Voor Fort Orono is dat echter te laat. Wanneer Nat Taylor na de strijd arriveert ontmoet hij een groepje soldaten die klaarblijkelijk de dans ontsprongen. Taylor heeft nu ook ogen in zijn rug nodig.